Jenseits der Stille (1996)

'Karakter' won in 1998 de Oscar voor beste buitenlandse film en dit was een van de verliezende genomineerden. Het is een prachtig emotioneel drama met grandioos acteerwerk (tegenstanders zullen het een slome film zonder actie vinden). Lara (Sylvie Testud) is een jong meisje dat tolk moet spelen voor haar doofstomme ouders. Ze laat er haar opleiding voor versloffen en leeft helemaal voor haar hulpbehoevende ouders. Dan leert haar tante haar klarinet spelen en ze vindt het helemaal te gek. Lara blijkt zelfs talent te hebben en wil graag naar het conservatorium. Haar ouders zien dat helemaal niet zitten en willen hun dochter in de buurt houden. Na lang aandringen mag Lara op vakantie naar Berlijn om voor het toelatingsexamen te oefenen. Maar dan slaat het noodlot toe...