A midsummer night's dream (1999)

'Romeo & Juliet' werd al naar Miami Beach gehaald, 'Hamlet' naar de negentiende eeuw en 'Richard III' naar een fascistisch Engeland. Hier is 'Midsummer night's dream' - ook van Shakespeare - van het zestiende-eeuwse Athene
naar het Toscane van een kleine honderd jaar geleden verplaatst. Dus zien we een pastareclame en genieten de hoofdrolspelers van muziek uit platenspelers en fietsen ze door de heuvels. Het verhaal is onveranderd. Twee stelletjes vluchten een sprookjesbos in. Van hun ouders moeten ze met een ander trouwen en dat zien ze niet zitten. Om het wat ingewikkelder te maken wordt elfenkoningin Titania verliefd op een van acteurs van een repeterend acteergroepje. Dat deel van de plot wordt het meest uitgewerkt, niet geheel toevallig, omdat de koningin wordt gespeeld door Michelle Pfeiffer en de acteur door Kevin Kline. Verder is de film overdadig aangekleed met klimop, vuurvliegjes, nimfen, saters en madeliefjes.